Sono molto felice di presentarvi il mio ultimo “bambino”… Arriva la prima stagione di Spectacular Spiderman realizzata dai Marvel Studios e dalla Sony Pictures Television. La serie ha già ottenuto un grandissimo successo negli States, e andrà in onda a partire dal 20 settembre alle 18.30 (il sabato e la domenica) su Nickelodeon.

Mia la direzione di doppiaggio per l’edizione italiana curata da Technicolor.
Un grazie di cuore a tutti i doppiatori italiani che formano il cast della serie per aver lavorato con impegno, professionalità ed entusiasmo.
In particolare a Marco Vivio, Spettacolare Spider-Man!

L’edizione italiana di “I’m going to tell you a secret” è uno dei lavori a cui sono più legata…

Questo film apre quest’anno la 65° Mostra del Cinema di Venezia
E non ho altro da aggiungere…..

Miei i dialoghi e la direzione di questo trailer
Non perdiamoci il film…

Venerdì 16 maggio esce nelle sale cinematografiche questo film delizioso di cui firmo la direzione di doppiaggio
Se siete curiosi di sapere… andate a vederlo…

Vi regalo un’altra chicca…

Questo è uno spot che ho amato molto per tanti motivi…

Mentre si avvia verso l’altare la protagonista si rende conto che fino a quel momento, nella sua vita, sono stati sempre gli altri a scegliere tutto per lei: persino il marito! Questa volta, pero’, decidera’ da sola: girera’ su se stessa e scappera’ via, lasciando gli invitati a bocca aperta e lo sposo incredulo davanti all’altare.
Un imponente lavoro di preparazione, un cast di piu’ di 100 comparse, un set ambientato in Spagna vicino al confine francese e soprattutto un linguaggio visivo di puro taglio cinematografico, sono i punti di forza della produzione.
La regia dello spot, che durava 60″ e 45″, e’ stata affidata a Angel Gracia, pluri-premiato autore di numerose campagne a diffusione internazionale e di importanti video per star del calibro di Madonna.

Agenzia Armando Testa
Ho registrato in Mach2 - Milano

Miei sono i dialoghi italiani e la direzione di doppiaggio
Un ringraziamento particolare ad Oreste Baldini e ad Adriano Giannini per la pazienza… la bravura… la grande professionalità… e anche per le risate a crepapèlle durante i turni di doppiaggio…
Vi regalo un’anticipazione del film “Il segreto di Pit e Mortimer”…
PROPRIETA’ ESCLUSIVA DNC ENTERTAINMENT - VIETATA QUALSIASI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE

anche perchè tutto il nostro tavolo, il mitico “37″ ha vinto un soggiorno al Sorrento Palace….  

28 novembre: partenza per Sorrento…
sono sempre con la valigia in mano….

In questi giorni è in onda su Sky Cinema un film di cui firmo direzione e dialoghi
e che ho molto amato…
RED DUST in programmazione su SKY CINEMA 1 e SKY CINEMA 2
domenica 25 novembre 2007 alle 14 e alle 15

Stamattina mi sono svegliata e ho pensato a tutte le cose belle che ci sono state nella mia vita, a tutte le persone che mi hanno lasciato qualcosa nel cuore…
e mi sono resa conto che gran parte di tutto questo è legato a Milano e alla televisione…
ho iniziato a lavorare in tv nel 1981 quando Retequattro era ancora proprietà di Mondadori e da lì in poi tutta la mia vita ha ruotato intorno al piccolo schermo…
ho incontrato tante persone che mi hanno aiutato e mi hanno fatto amare questo mezzo di comunicazione…
e nei momenti più difficili ho conosciuto le persone ai cui sono più legata, sono nate le amicizie più belle e profonde…
vi sembrerà strano ma l’aspetto più bello di questa società è che veramente è nata come una grande famiglia dove le persone erano unite dall’entusiasmo di una nuova grande avventura…
Stamattina mi sono svegliata e ho pensato a tutte le cose belle che ci sono state nella mia vita, a tutte le persone che mi hanno lasciato qualcosa nel cuore…
venerdì era il mio compleanno e mi hanno chiamata in tanti, ognuno a modo suo mi ha fatto sentire meno sola qua a Roma…
e soprattutto ognuno di loro ha accettato la mia scelta di inseguire l’altro mio sogno, il cinema…
Stamattina mi sono svegliata e ho pensato a tutte le cose belle che ci sono state nella mia vita, a tutte le persone che mi hanno lasciato qualcosa nel cuore…
Stamattina mi sono svegliata e ho sentito il bisogno di ringraziare Dio…

E’ il miglior film della seconda edizione della “Festa del cinema di Roma”
Nella foto vedete il regista

vedere gli attori recitare così bene… Grande cast questo film!

Oggi pomeriggio sono andata alla conferenza stampa del film “Lions for Lambs”.
C’erano Tom Cruise, interprete e produttore, e Robert Redford, interprete e regista.

Che poesia questo film…

Il rapporto conflittuale, estremo, tra madre e figlia…
Bravissima Isabelle Huppert.

Delizioso… e gli attori una vera rivelazione…
Nella foto l’attore Ahmed Hafiene che interpreta Hassan, un tunisino che vive in Italia.

E’ il film che ha aperto la seconda edizione del Festival del Cinema di Roma, il 18 ottobre alla 19.00 alla sala Sinopoli
Mi è piaciuto molto nonostante non sia una grande fan del genere noir.

…dalla mattina alla sera… e sto vedendo film meravigliosi…

…Pat & Stan in questo filmato cantano “Wimowhe - The lion sleeps tonight”, una canzone scritta sulla base di una melodia africana, Wimoweh degli Zulu, portata al successo negli anni ‘40 da Solomon Linda. Nel 1952 Pete Seeger incide la sua versione intitolata “Wimoweh” e spiega che la canzone “si riferisce ad una vecchia leggenda degli Zulu, che parla del loro ultimo re, Chaka il leone. La leggenda dice che Chaka non è morto quando gli Europei hanno assunto la direzione del paese; è andato semplicemente dormire e si sveglierà un certo giorno.„
Negli anni ‘60 viene registrata la versione di Hank Medress e del suo gruppo The Tokens.

Stasera sono stata all’anteprima di questo film distribuito da Universal
Vi consiglio di andare a vederlo, esce nelle sale cinematografiche il 26 ottobre

In questi giorni sto lavorando con Oreste… e mi diverto talmente tanto che questo doppiaggio me lo ricorderò per molto tempo…

Godetevi il trailer…

Recensione di Paolo Mereghetti

Volevo spendere due parole sul protagonista di questo film… …il dirigente di Mickey’s, Don Henderson è forse quello che ho amato di più perchè è quello che rappresenta la stragrande maggioranza della gente, non è un cattivo, ma neanche un buono.
Non è un cuor di leone, ma allo stesso tempo affronta la realtà mandando giù la sua dose di merda tutti i giorni senza lamentarsi.
Nella sua banalità è disarmante così come la realtà è inquietante quando la viviamo in prima persona.

Bravo Greg Kinnear che lo interpreta e bravissimo Massimo Rossi che lo ha doppiato.

“C’è sempre stata merda nella carne, e probabilmente tu la mangi da una vita…”
Esce venerdì 20 luglio nelle sale cinematografiche e ne firmo i dialoghi italiani e la direzione di doppiaggio.
Non perdetelo…