La squadra romana: Maurizio Loffredo, Jessica Loddo e Francesco Caruso Cardelli, grande doppiatore di Gordon Ramsay.

…e devo dire la verità… ho un debole per Tony Sperandeo che mi ricorda tanto il mio amico Cesare!

Sono molto felice di presentarvi il mio ultimo “bambino”… Arriva la prima stagione di Spectacular Spiderman realizzata dai Marvel Studios e dalla Sony Pictures Television. La serie ha già ottenuto un grandissimo successo negli States, e andrà in onda a partire dal 20 settembre alle 18.30 (il sabato e la domenica) su Nickelodeon.

Mia la direzione di doppiaggio per l’edizione italiana curata da Technicolor.
Un grazie di cuore a tutti i doppiatori italiani che formano il cast della serie per aver lavorato con impegno, professionalità ed entusiasmo.
In particolare a Marco Vivio, Spettacolare Spider-Man!

L’edizione italiana di “I’m going to tell you a secret” è uno dei lavori a cui sono più legata…

… e che fotografia per questo film per la tv trasmesso nei giorni scorsi su Rai 1! Grande Vincenzo Storaro!
Oggi mi sono imbattuta sul sito del protagonista, dal quale peraltro è tratta la foto di questo post, e non so perchè ma non mi sono stupita della dichiarazione che sotto vi riporto.

‘’E’ la prima volta che interpreto un personaggio realmente esistito - ha detto l’attore - non puoi interpretare un personaggio del genere senza conoscerlo a fondo e poi ci sono state molte coincidenze: ho girato la scena della morte del Caravaggio a 39 anni e lui a 39 anni è morto; lui aveva un fratello sacerdote e anche io; Orazio Costa è il nome del commerciante a cui vendette la sua prima opera e Orazio Costa è anche il nome del mio insegnante all’accademia d’arte drammatica. Fino alla fine, mi sono sentito meglio negli abiti del ‘600 che in jeans e scarpe da ginnastica'’.

Sarà per questa serie di ‘coincidenze’ che mi è sembrato così credibile?
In ogni caso è stato bravo davvero questo attore che ha interpretato il ruolo con intensità e impegno.

Questo è uno spot che ho amato molto per tanti motivi…

Mentre si avvia verso l’altare la protagonista si rende conto che fino a quel momento, nella sua vita, sono stati sempre gli altri a scegliere tutto per lei: persino il marito! Questa volta, pero’, decidera’ da sola: girera’ su se stessa e scappera’ via, lasciando gli invitati a bocca aperta e lo sposo incredulo davanti all’altare.
Un imponente lavoro di preparazione, un cast di piu’ di 100 comparse, un set ambientato in Spagna vicino al confine francese e soprattutto un linguaggio visivo di puro taglio cinematografico, sono i punti di forza della produzione.
La regia dello spot, che durava 60″ e 45″, e’ stata affidata a Angel Gracia, pluri-premiato autore di numerose campagne a diffusione internazionale e di importanti video per star del calibro di Madonna.

Agenzia Armando Testa
Ho registrato in Mach2 - Milano

In questi giorni è in onda su Sky Cinema un film di cui firmo direzione e dialoghi
e che ho molto amato…
RED DUST in programmazione su SKY CINEMA 1 e SKY CINEMA 2
domenica 25 novembre 2007 alle 14 e alle 15

Stamattina mi sono svegliata e ho pensato a tutte le cose belle che ci sono state nella mia vita, a tutte le persone che mi hanno lasciato qualcosa nel cuore…
e mi sono resa conto che gran parte di tutto questo è legato a Milano e alla televisione…
ho iniziato a lavorare in tv nel 1981 quando Retequattro era ancora proprietà di Mondadori e da lì in poi tutta la mia vita ha ruotato intorno al piccolo schermo…
ho incontrato tante persone che mi hanno aiutato e mi hanno fatto amare questo mezzo di comunicazione…
e nei momenti più difficili ho conosciuto le persone ai cui sono più legata, sono nate le amicizie più belle e profonde…
vi sembrerà strano ma l’aspetto più bello di questa società è che veramente è nata come una grande famiglia dove le persone erano unite dall’entusiasmo di una nuova grande avventura…
Stamattina mi sono svegliata e ho pensato a tutte le cose belle che ci sono state nella mia vita, a tutte le persone che mi hanno lasciato qualcosa nel cuore…
venerdì era il mio compleanno e mi hanno chiamata in tanti, ognuno a modo suo mi ha fatto sentire meno sola qua a Roma…
e soprattutto ognuno di loro ha accettato la mia scelta di inseguire l’altro mio sogno, il cinema…
Stamattina mi sono svegliata e ho pensato a tutte le cose belle che ci sono state nella mia vita, a tutte le persone che mi hanno lasciato qualcosa nel cuore…
Stamattina mi sono svegliata e ho sentito il bisogno di ringraziare Dio…

E si fermano tutti….

e ho detto tutto….

…Pat & Stan in questo filmato cantano “Wimowhe - The lion sleeps tonight”, una canzone scritta sulla base di una melodia africana, Wimoweh degli Zulu, portata al successo negli anni ‘40 da Solomon Linda. Nel 1952 Pete Seeger incide la sua versione intitolata “Wimoweh” e spiega che la canzone “si riferisce ad una vecchia leggenda degli Zulu, che parla del loro ultimo re, Chaka il leone. La leggenda dice che Chaka non è morto quando gli Europei hanno assunto la direzione del paese; è andato semplicemente dormire e si sveglierà un certo giorno.„
Negli anni ‘60 viene registrata la versione di Hank Medress e del suo gruppo The Tokens.

Siete grandi!!! Non potevo non parlare di Boris, la fuori serie italiana in onda il lunedì alle 23 su FOX
Se non l’avete ancora vista… vi siete persi qualcosa…

il mio amico Aldo, ha realizzato questo sito per celebrare sua zia, la grande Delia Scala
Se non la volete dimenticare, non perdetevelo… Delia Scala

Girovagando nel web… ho trovato questo spot… e me ne sono subito innamorata

sto seguendo l’edizione italiana di questo nuovo reality in onda su Sky Vivo dal 12 febbraio

Ebbene sì… sono io… la cliente impaziente di questa sit-com…

In onda dal 23 novembre su SkyVivo

Stasera al Majestic Hotel alle 8.00pm

Sponsored by Twentieth Century Fox Television Distribution,
Media Development Authority & New Medium Enterprises

E’ arrivata la seconda serie di Hell’s Kitchen e sono contentissima

e ne approfitto per ricordare le sue parole:
“Un uomo fa quello che è suo dovere fare, quali che siano le conseguenze personali, quali che siano gli ostacoli, i pericoli o le pressioni. Questa è la base di tutta la moralità umana”.

Trionfatore della serata il telefilm “24″, protagonista Kiefer Sutherland, che ha ricevuto cinque statuette.
Adoro questa serie! Grande Kiefer!

Quante ore di lavoro per fare l’edizione italiana di questi reality……..

Ciao Preston,
un abbraccio
Constance

Amanda Byram

Un sogno e’ una risposta ad una domanda che non sappiamo ancora formulare. (Da “The X-Files”)

oggi vi racconterò qualcosa degli ultimi miei doppiaggi
iniziando dall’ultimo film al cinema

se volete visitate il sito del film

P3K

dimenticavo… mia è la voce della CASA di Geppetto

domani sera non perdetevi il nuovo reality su sky vivo canale 109
Hell’s kitchen…

buona visione e complimenti a Francesco Caruso
che rende grande Gordon in italiano

ci vediamo a Roma Franz!